载营魄抱一 能无离乎？专气致柔 能如婴儿乎？涤除玄鉴

载营魄抱一(1)，能无离乎？

专气致柔(2)，能如婴儿乎？

涤除玄鉴(3)，能无疵乎(4)？

爱民治国，能无为乎？

天门开阖(5)，能为雌乎(6)？

明白四达(7)，能无知乎？

（生之畜之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓“玄德”(8)。）

(1) 载营魄抱一：守护灵魂与坚持大道。载，加，持。营魄，魂魄，灵魂。抱一，坚守大道。一为“道”。《二十二章》曰：“是以圣人抱一为天下式。”《说文·一部》曰：“一，惟初大极，道立于一。造分天地，化成万物。”

(2) 专气致柔：聚合精气，归于柔顺。专，聚合。致，归。