杨敬述:开元间以羽林大将军、西凉都督充河西节度使,曾因御突厥战败被削官爵。
郑嵎(yú):字宾先,唐宣宗时进士。其《津阳门诗》为七言长句,凡一千四百句,成一百韵。
叶法善(616—720):唐初道士。以道术历事高宗至玄宗五朝,以至封为越国公。
散序:各种乐器次第发声而尚无节拍的序曲。因无节拍,故不伴舞。
腔:腔调,曲调。
蒲:蒲州(今山西永济西蒲州)。横书:即横行书写的字,与汉字传统上的纵行书写不同。
(13)燕部:唐宋音乐部类之一,即燕乐。混合传统雅乐及西凉乐,供宴飨用。北宋时有二十八调。
(14)道调:古代音乐以宫音(相当于现在简谱的“1”)为主的乐调之一。法曲:见上条注。
(15)小石调:古代音乐以商音(相当于现在简谱的“2”)为主的乐调之一。
《霓裳羽衣曲》,刘禹锡有诗说:“三乡陌上望仙山,归作《霓裳羽衣曲》。”王建又有诗说:“听风听水作《霓裳》。”白乐天的诗有注说,此曲是:“开元年间,西凉都督、河西节度使杨敬述所作。”郑嵎《津阳门诗》的注又说:“叶法善曾引导皇上进入月宫,得以聆听天上的仙乐。及皇上归来,只记得这仙乐的一半,于是用笛子吹奏而记录了下来。这时正逢西凉府都督杨敬述献进《婆罗门曲》,与仙乐的声调相符,因而就以月宫中所听到的作为无节拍的序曲,用杨敬述所献进的作为有节拍的曲调,而名之为《霓裳羽衣曲》。”诸说各不相同。如今在蒲州逍遥楼的门楣上还有唐人横行书写的一种文字,类似印度的梵文,相传就是《霓裳羽衣曲》的曲谱,因为看不懂这种文字,不知道这传说是真是假。有人说现在燕乐的《献仙音曲》,就是《霓裳羽衣曲》经过改编而流传下来的曲调。然而《霓裳羽衣曲》本是道调的法曲,现在的《献仙音曲》却是小石调,也不知哪种说法是对的。
唐昭宗《菩萨蛮》词
《新五代史》书唐昭宗幸华州,登齐云楼,西北顾望京师,作《菩萨蛮》辞三章,其卒章曰:“野烟生碧树,陌上行人去。安得有英雄,迎归大内中?”今此辞墨本犹在陕州一佛寺中,纸札甚草草。予顷年过陕曾一见之,后人题跋多盈巨轴矣。
《新五代史》:北宋欧阳修著,“二十四史”之一。唐昭宗幸华州:指唐昭宗因军阀混战而出逃事。乾宁三年(896),昭宗募兵自卫,凤翔节度使李茂贞出兵逼京师,昭宗逃往华州(今陕西华县),依附华州节度使韩建。五年,诸军阀相互妥协,使昭宗回京。
大内:指皇宫。