几：同“冀”，期望。

艾：安心。古人戴头盔连脸部都包着，脱了头盔，才可以见到脸部。

其亦夫有奋心：人人有奋战之心。

犹将旌君以徇于国：将表彰叶公，遍告国人。旌，表扬，宣布。

而反掩面以绝民望：戴头盔则看不到脸部，百姓会失望。

与：帮助。此句主语是叶公。

二子：子西、子期。不国：不成一个国家。

弃德从贼，其可保乎：弃德从贼，自身难保。德，指子西等人。贼，指白公胜。

奔山而缢：逃至山中自缢。