执政：宰相。

弃群臣：指皇帝去世。

累卵之危：像垒起来的鸡蛋那样危险的局面。

太山：即泰山。

传祚（zuò）：流传后世。

杨约当时任大理少卿，杨素凡有所为，都会先和他商量妥当之后再去施行。宇文述邀请杨约，把器玩全都摆了出来，和他畅饮，然后对赌，宇文述经常假装不胜，将所携带的金宝全都输给了杨约。杨约所得既多，于是向宇文述表示感谢。宇文述就对他说：“这些都是晋王之赐，晋王吩咐我陪您高兴高兴罢了。”杨约大惊说：“他想做什么？”宇文述借此机会将杨广的意思告诉了他，劝说他道：“遵循正道，固然是人臣的常理；但另一方面，即使违背常道，却仍合于义理，也不失为通达者远大的谋略。自古贤人君子，无不根据事物的变化而变化，以期趋避祸患。足下兄弟，功名盖世，执政当权已经很久了，足下家所得罪的朝臣数不胜数！而且，太子因为所求经常遇阻，每每切齿痛恨执政；您虽然跟随陛下，但是那些想要扳倒你们的臣子实在也不少啊！陛下一旦离世，您又想从哪里求得庇佑呢？如今皇太子失宠于皇后，陛下一直有废黜之心，这些都是您知道的事。现在请立晋王，不过是令兄一句话的事罢了。要是能够在这个时候立下大功，晋王必定永远铭记在心，这样的话对足下兄弟而言，也就去掉了如累卵一样的危难，成就此后稳固如泰山的权势。”杨约觉得他说得有理，就转告了杨素。杨素听到后大喜，拍手道：“我的智慧还想不到此处，幸亏有你启发了我。”杨约知道计划可行了，又对杨素说：“当今皇后所说的话，陛下无不听从，应当找机会早早跟皇后接近，事成之后才可以长保荣禄，传给子孙后世。兄长如果迟疑，一旦局势有变，陛下让太子掌权，恐怕大祸就要来了。”杨素听从了他的话。

后数日，素入侍宴，微称“晋王孝悌恭俭，有类至尊”。用此揣后意。后泣曰：“公言是也！吾儿大孝爱，每闻至尊及我遣内使到，必迎于境首；言及违离，未尝不泣。又其新妇亦大可怜，我使婢去，常与之同寝共食。岂若睍地伐与阿云对坐，终日酣宴，昵近小人，疑阻骨肉！我所以益怜阿者，常恐其潜杀之。”素既知后意，因盛言太子不才。后遂遗素金，使赞上废立。

悌（tì）：敬爱兄长。这里泛指敬重长上。

揣：试探。