鸿嘉：汉成帝第四个年号，公元前20年—公元前17年。

安车驷（sì）马：用四匹马拉的车乘，以显尊贵。安车，古代可坐乘的小车。告老还乡或征召有名望的人，往往赐乘安车。多用一马，礼尊者则用四马。

朔望：农历每月的初一和十五。

特进：官名。西汉末设，授予列侯中有特殊地位的人，位在三公下。

从事：官职名。为高级官员的属官。

张禹担任丞相六年，汉成帝鸿嘉元年因年老多病请求辞官，成帝对他挽留再三，才准许辞官。辞官归乡时赐予四马安车，黄金百斤，免官回府第后，仍特许以列侯身份在每月的初一和十五参加朝见，加封特进的官职，朝见之礼如同丞相时一样，给他配置僚属五人，加封食邑四百户。成帝对他多次加以赏赐，前前后后达数千万钱。

禹为人谨厚，内殖货财，家以田为业。及富贵，多买田至四百顷，皆泾、渭溉灌，极膏腴上贾。它财物称是。禹性习知音声，内奢淫，身居大第，后堂理丝竹筦弦。

泾、渭：指泾水和渭水两河流名。

贾（jià）：“价”的古字，价值。