北邙：山名，亦作“北芒”，即邙山，在河南省洛阳市北。东汉以来，王侯公卿多葬于此，东汉梁鸿《五噫歌》：“陟彼北邙兮，噫！”唐王建《北邙行》：“北邙山头少闲土，尽是洛阳人旧墓。”后人常用来泛指墓地。狐兔：狐兔多以坟墓为穴。此言身之将死。

何惜：一本作“尚惜”。

信哉：确实是这样的啊！

【译文】　眼看天下快要大乱，还要顾惜自己的武装力量；身子已经快要进入坟墓，还要爱惜什么黄金？有一句话说：“猛兽容易降伏，人心难以降服；溪沟容易填平，人心难以满足。”确实是这样的啊！

一八二

心地上无风涛，随在皆青山绿树；性天中有化育，触处都鱼跃鸢飞。

心地：佛教认为心是一切的根源，诸事皆由之而生：故名心地，或称“心田”，义同。

性天：天性，天赋的本性。化育：化生和养育，《礼记·中庸》：“能尽物之性，则可以赞天地之化育。”

【译文】　心田里面没有风波浪涛，不论到哪里都感到四周是青山绿树、一片美好的风光；人的天性能够化生养育，接触到的地方都是鱼儿跳跃鸟儿飞翔，万物充满生机。

一八三

静极则心通，言忘则体会。是以会通之人心若悬鉴，口若结舌，形若槁木，气若霜雪。

心通：心性相通。

言忘：心领神会，无须借助语言。体会：性体会通。

会通：会合变通。《易·系辞上》：“圣人有以见天下之动，而观其会通。”谓各种运动现象的相合和相通之处。后多用为融会贯通的意思。悬鉴：高悬的镜子，言事物皆可照见。

霜雪：喻清凉洁净，恬淡自适。