再往西一百二十里,就是刚山。山上生长着茂密的漆树,还有大量的琈分布。刚水发源于刚山,往北流,注入渭河。山中有许多神栖息,它们身形像野兽,但长着人的面孔,只有一只脚一只手,吼叫的声音像人在呻吟。
再往西二百里,就到达了刚山的尾部。洛水发源于这里,往北流,注入黄河。山中有许多蛮蛮,长着老鼠的身子,甲鱼一样的脑袋,声音像狗叫。
再往西三百五十里,就是英鞮山。山上生长着茂盛的漆树,山下蕴藏丰富的金矿和玉石。山中的鸟兽都是纯白色的。涴水发源于英鞮山,往北流,注入陵羊泽,水中有大量的髯遗鱼,这种鱼有着鱼的身子,蛇的脑袋,长有六只脚,眼睛形状像马的尾巴。吃了它可以不被梦魇缠绕,还可以防御凶邪。
又西三百里,曰中曲之山,其阳多玉,其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉,其状如马而白身、黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓音28其名曰28是食虎豹,可以御兵28有木焉,其状如棠,而员叶赤实,实大如木瓜,名曰櫰木28食之多力。
再往西三百里,就是中曲山。山的南面有许多玉石,北面有许多雄黄、白色玉石以及金矿。山中有一种野兽,体形似马,全身为白色,尾巴为黑色,长有一只角,牙齿爪子都像老虎,吼叫的声音像击鼓声,名字叫做,它以虎、豹为食物,饲养它可以防止刀剑的伤害。山上有一种树木,形状像棠梨树,叶子呈圆形,结红色的果实,果实和木瓜一样大,名叫櫰木,吃了它的果实就会力大无比。
又西二百六十里,曰邽山28其上有兽焉,其状如牛,蝟毛28名曰穷奇28音如獔狗29是食人。濛水出焉,南流注于洋水,其中多黄贝291、蠃鱼,鱼身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。
再往西二百六十里,就是邽山。山上有一种野兽,体形似牛,长有刺猬一样的毛刺,名叫穷奇,声音像嗥叫的狗,这种野兽会吃人。濛水发源于这座山,往南流,注入洋水,水中有许多黄贝壳和蠃鱼。蠃鱼长有鱼的身子,鸟一样的翅膀,声音像鸳鸯的鸣叫,它出现的郡县会发生洪水。
又西二百二十里,曰鸟鼠同穴之山29其上多白虎、白玉。渭水出焉,而东流注于河。其中多鳋鱼29其状如鳣鱼29动则其邑有大兵。滥水出于其西,西流注于汉水。多295之鱼,其状如覆铫29鸟首而鱼翼鱼尾,音如磬石之声,是生珠玉。
再往西二百二十里,就是鸟鼠同穴之山。山上有许多白虎和白色玉石。渭水发源于这座山,往东流注入黄河。水中有大量的鳋鱼,体形像鳣鱼,它出动的时候,所在的郡县就会发生战争。滥水从这座山的西边,往西流,注入汉水。水中有大量的鱼,形状像倒过来的铫,脑袋像鸟一样,长有鱼鳍、鱼尾,声音像磬石发出的声音,体内能产珠玉。
西南三百六十里,曰崦嵫之山29其上多丹木,其叶如穀,其实大如瓜,赤符298而黑理,食之已瘅,可以御火。其阳多龟,其阴多玉。苕水299出焉,而西流注于海,其中多砥砺30有兽焉,其状马身而鸟翼,人面蛇尾,是好举人30名曰孰湖30有鸟焉,其状如鸮而人面,蜼303身犬尾,其名自号也,见则其邑大旱。
凡《西次四经》,自阴山以下,至于崦嵫之山,凡十九山,三千六百八十里。其神祠礼,皆用一白鸡祈。糈以稻米,白菅为席。
右西经之山,凡七十七山,一万七千五百一十七里。
往西南三百六十里,就是崦嵫山。山上生长着茂密的丹木,叶子像构树的叶子,果实像瓜一样大,开红色的花,纹理是黑色的,吃了这种果实可以治疗黄疸病,还可以防御火灾。山的南面有许多乌龟,北面多产玉石。苕水发源于崦嵫山,往西流,注入大海,水中有许多砥石和砺石一类的磨刀石。山中有一种野兽,长着马的身子,鸟的翅膀,人的面孔,蛇样的尾巴,这种野兽喜欢将人抱举起来,名叫孰湖。山上有一种鸟,体形像猫头鹰,但长着人一样的面孔,蜼猴一样的身子,狗一样的尾巴,它的名字是根据它的鸣叫声得来的,它出现的地方会发生严重的旱灾。
综观《西次四经》所记载的西部山系第四列山系,从阴山开始一直到崦嵫山,总共有十九座山,绵延三千六百八十里。祭祀这些山神的礼仪是:用一只白鸡作为祭品来祈祷,祭祀的精米用稻米,用白茅织成的席子作为陈设祭品的垫子。
上边所记载的西方各列山系,共有七十七座山,蜿蜒一万七千五百一十七里。
洗石:一种能去掉身上污垢的石头,也可以用来清洗器皿。
羬(qián)羊:羊的一种,尾巴大,毛细小,皮很薄,有六尺高大,约十斤重。
已腊(xī):指可以去掉皮肤上皴裂的表皮。腊,指皴裂的皮肤。
松果之山:应在今陕西华阴市东南。
濩(huò)水:当作“灌水”,源于松果山,往北流经通谷,为渭水的一条支流,当在今华阴与潼关之间。